Тачни детаљи о оном што се догодило деветнаестогодишњем Талибу Бен Хасију док је био у полицијском притвору и даље су нејасни. Полицајци Јенс и Мајк у рутинској су патроли у гету Свалегарден кад преко радија сазнају вест о Талибовој смрти. Вест је разгневила младе у гету који сада траже освету. Двојица полицајаца се боре на све начине да би пронашли сигуран излаз.

Улоге: Џејкоб Ломан, Сајмон Сирс, Тарик Зајет
Режија: Фредерик Луис Хвид, Андерс Олхолм