Tačni detalji o onom što se dogodilo devetnaestogodišnjem Talibu Ben Hasiju dok je bio u policijskom pritvoru i dalje su nejasni. Policajci Jens i Majk u rutinskoj su patroli u getu Svalegarden kad preko radija saznaju vest o Talibovoj smrti. Vest je razgnevila mlade u getu koji sada traže osvetu. Dvojica policajaca se bore na sve načine da bi pronašli siguran izlaz.

Uloge: Džejkob Loman, Sajmon Sirs, Tarik Zajet
Režija: Frederik Luis Hvid, Anders Olholm